Ş•Ò¬Ç<-X<Y< k< v<<“<¯< Å<Ğ<Ø<ì< = =?=%\=#‚=¦=Á=İ=û=>/>D> Y> c>o>„>•>'µ>İ>ö>??0?L?]?p?†? ?¼?)Ğ?ú?@&@+;@ g@6s@ ª@·@(Ï@ø@ A&A 5A ?AIAeAkA…A ¡A «A ¸AÃA-ËA ùAB!B"8B [BgBƒB˜B ªB¶BÏBìBC C>CZCoCˆCœC²CÌC èCõCD0DJD[DpD…D™DµDBÑD(E!=E_EEE¥EÀEÜE"úEF%4FZF&nF•F²F*ÇFòF G)G1;G&mG ”GµG »G ÆGÒGïG õGH$H#AH'eH(H(¶H ßHéHI)ICI$wI œI¦IÂIßIûI J*J AJ2bJ•J)²J"ÜJÿJK+K!GKiK {K"†K+©KÕK4æKL3L7L+>LjL‡L9¢LÜLäLM M(M>MSMrM‹M¦M¾MÛMòMN, N(MNvNN¦NÀN$İN5O(8OaOfOmO ‡O!’O&´O&ÛO'P+*PVPjP#‡P«P ¿P0ËP#üP Q7QHQXQnQQ˜Q.°QßQıQR*R0R 5RAR`R(€R©R5¼RòR S(S*/SZSsS…S›S³SÅSßSïS TT /T'9T aTnT'€T¨TÇTÜT ùT(U ,U :U!HUjU/{U«U°U ¿UÊUàUïUVV%V 7VXVnV„VV³V ÊV5ëV!W0W"PW sW~WW¢W³WÆWãWúWX#X3XDXVXtX…X+˜XÄXŞX üXY Y!Y1YKYPYWY0sY ¤Y°YÍYìY Z!Z5Z OZ5\Z’Z¯ZÉZ2áZ[0[N[_[{[‹[%¢[È[å[ÿ[\0\F\a\t\Š\\½\Ñ\è\û\] ,]7]4:] o]|]#›]¿]Î] í]ù]^)^$C^$h^^ ¦^Ç^Ü^ì^ñ^ _ _H'_p_‡_š_µ_Ô_ñ_ø_ş_``;`R`l`‡` `˜`³`»` À` Ë`Ù`ê`"a%aAa [aga|a‚aL‘aŞaóa9b>bZbpbb¡b¦bÃb&Òb ùbc cc(+cTcnc…ccªc±cºcÊcÏcæcùc#d´c´´™´)±´Û´ï´µµ0µ BµMµIRµœµ¯µ7嶶7¶H¶e¶‚¶™¶ ³¶Ô¶ï¶· ·!·&·5·>·@[·œ·³·)È·ò· ¸3¸<¸C¸[¸!q¸!“¸.µ¸.丹¹ *¹ K¹W¹[¹q¹€¹’¹$«¹,йı¹º!,ºNºTºgpº غãº<öº 3»T»+n»š»®»(µ»Ş».ﻼ.¼2¼8¼)L¼v¼‰¼›¼¡¼Á¼ż˼Û¼â¼ú¼&½(7½`½ y½†½˜½Ÿ½¯½dÁ½7&¾^¾{¾™¾ °¾,Ѿş¾¿"-¿%P¿Cv¿ º¿ È¿Ó¿6ñ¿(ÀEÀ]À;xÀ´ÀÔÀ”íÀ%‚Á¨Á6ÄÁûÁ Â/ JÂk‹¤« ÊÂÕ ïÂ%Ã6Ã3JÃ-~ìÃÄÃßÃùÃ8ÄAÄUÄ&sÄCšÄ ŞÄìÄÅÅ0Å&PÅwʼnśŭſÅÑÅãÅ!õÅ%Æ=Æ%RÆ0xÆ©ÆÇÆáÆ(ñÆÇ7Ç&RÇ#yÇÇ&¹ÇàÇQÿÇ/QÈ9È,»È*èÈ0É(DÉEmÉ*³É,ŞÉ. Ê :Ê[Ê1rÊ+¤Ê.ĞÊÿÊË Ë1ËBË1SË…Ë¡Ë·ËÍËåËøËÌ-ÌIÌ c̡̄̽ÌÔÌôÌÍ72Íj͇ͥÍ/´ÍäÍ'Î*+Î(VÎÎÎ!£ÎÅÎ âÎÏ-!Ï.OÏ~ϘϳÏÏÏ)âÏ Ğ *Ğ4ĞGĞfĞ„Ğ¢Ğ!½Ğ*ßĞ Ñ Ñ5ÑOÑlцѠѰÑÎÑåÑ Ò Ò8%Ò^ÒzÒ‹Ò¢Ò©Ò¼ÒËÒ$çÒ( Ó95ÓoÓ+Ó¹ÓÊÓ#áÓÔÔ3ÔIÔ[ÔlÔ€Ô‘Ô­ÔÇÔ İÔşÔÕ3ÕGÕ\ÕuÕ!“ÕµÕÊÕ*êÕ&Ö<ÖQÖ dÖrÖÖ§ÖÂÖÛÖõÖ×)×C×W×f×vׅו׫×Á×!Ø×ú× ØØ=Ø/QØØ‡Ø —إعؽØÓØ1óØ%Ù<Ù*TÙ)Ù,©Ù*ÖÙÚÚ&1ÚXÚwÚzÚ ~Ú-ŸÚ4ÍÚ Û'#ÛKÛgÛÛ•Û¨Û¿ÛÔÛôÛ# Ü0ÜNÜbÜqÜܧÜ#½Ü'áÜ İİ4İKİ@eݦİ.ÀİïİŞ#Ş;Ş#DŞ&hŞEŞ-ÕŞDßHßWßi߈ß$¤ß Éßêßà>àñOà7Aåyå˜å¶å%Ååëåæ æ·æ˜E¹-Oä‘p1/Ó·z¢ ÿ÷¿,Í‘é|"J¥I@´yÌ?S¶UÁ϶è2Gğ+›kM3ŠÑquâs~Š¬½…!5×7ãnfR&8î«h:¡lÅ"èk,÷=ñš¨ám‰¸d•Kû‡<ºBo„0¤AÆİÉhĞúR‡;¤8ºµp#D=f¨ËÌV 3´E%õ26aŸÒ_®ö:œ); ¢7/ü ܉åGÅ©‘5äc[9¹ó—‚ ' ¡9±Ï`LòªAZÓC0¥gš—^¸¹$€Â/[1Ñ›ì|z-^ê %ñ0æ…S>rYƒ–d”PaÛÁɯ]*½4N×­SÙÛ\´ˆ«jb~£‰QÜZq&1ÖÃKŒ7ú­c+m+P°eU» n={qº?Nuˆ_°©„ÑÕÕ>Œv}£(;DW… ÀUʈ²t—(»¦e ÃâŠı5Ğ°éø“iY’$ó«J>Ψµlgcĵ¼ÁdTK!` :iÈŞbx²A~¸Ã!ø*çãËN­%æ\H§ a’»¥o§sÎXwƒª “G ±ÚşljÆ<Pë¯Ò‹õğxw·CeûŒØ³ÈF*(Ô§Ò`ù Z™Ÿ¦ªBnï{8I#ŞX3¾“) 46˜àÍ9”}HϬW¢ëíFïr³À4O€wv_Ú–V2ì©EÉX#t·y)v’¶?<Là¡Ê6QÅh®ÆiËÌ^ ß‹¿•ù¾¦£@öFǼßyòj.È.p,üz.ŸsDÄôÖ¼Oá™ÇoÍ} ‚½Ôÿ”€Ç‹‡J]fr„¾ĞMÀƒîmígH|İt²'†‚\³Q¤&šTIW–¬ş†®ÄR[{™"›LœT'CÊVôuıMk$¿bçY Î@屜êB†- ˜Ø•¯x]Ù Compile options: to %s from %s ('?' for list): Press '%s' to toggle write in this limited view sign as: tagged%c: invalid command%c: not supported in this mode%d kept, %d deleted.%d kept, %d moved, %d deleted.%d: invalid message number. %s Do you really want to use the key?%s [#%d] modified. Update encoding?%s [#%d] no longer exists!%s [%d of %d messages read]%s does not exist. Create it?%s has insecure permissions!%s is not a directory.%s is not a mailbox!%s is not a mailbox.%s is set%s is unset%s no longer exists!%s... Exiting. %s: color not supported by term%s: command valid only for index object%s: invalid mailbox type%s: invalid value%s: no such attribute%s: no such color%s: no such function in map%s: no such menu%s: no such object%s: too few arguments%s: unable to attach file%s: unable to attach file. %s: unknown command%s: unknown editor command (~? for help) %s: unknown sorting method%s: unknown type%s: unknown variable(End message with a . on a line by itself) (continue) (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, or (f)orget it? (no mailbox)(r)eject, accept (o)nce(r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always(size %s bytes) (use '%s' to view this part)-- AttachmentsAPOP authentication failed.AbortAbort unmodified message?Aborted unmodified message.Address: Alias added.Alias as: AliasesAll matching keys are marked expired/revoked.Anonymous authentication failed.AppendAppend messages to %s?Argument must be a message number.Attach fileAttaching selected files...Attachment filtered.Attachment saved.AttachmentsAuthenticating (APOP)...Authenticating (CRAM-MD5)...Authenticating (GSSAPI)...Authenticating (SASL)...Authenticating (anonymous)...Bottom of message is shown.Bounce message to %sBounce message to %s...?Bounce message to: Bounce messages to %sBounce messages to %s...?Bounce tagged messages to: CLOSE failedCRAM-MD5 authentication failed.Can't append to folder: %sCan't attach a directory!Can't create %s.Can't create %s: %s.Can't create file %sCan't create filterCan't create filter processCan't create temporary fileCan't decode all tagged attachments. MIME-encapsulate the others?Can't delete attachment from POP server.Can't edit message on POP server.Can't find any tagged messages.Can't invoke PGPCan't open /dev/nullCan't open PGP subprocess!Can't open message file: %sCan't open temporary file %s.Can't save message to POP mailbox.Can't view a directoryCan't write header to temporary file!Can't write messageCan't write message to temporary file!Cannot create display filterCannot create filterCannot toggle write on a readonly mailbox!Caught %s... Exiting. Caught signal %d... Exiting. Certificate savedChanges to folder will be written on folder exit.Changes to folder will not be written.Character set changed to %s; %s.ChdirChdir to: Check key Checking for new messages...ClearClear flagClosing connection to %s...Closing connection to IMAP server...Closing connection to POP server...Command TOP is not supported by server.Command UIDL is not supported by server.Command USER is not supported by server.Command: Compiling search pattern...Connecting to %s...Connection lost. Reconnect to POP server?Connection to %s closedContent-Type changed to %s.Content-Type is of the form base/subContinue?Convert to %s upon sending?Copying %d messages to %s...Copying message %d to %s...Copying to %s...Could not connect to %s (%s).Could not copy messageCould not create temporary file!Could not find sorting function! [report this bug]Could not find the host "%s"Could not include all requested messages!Could not negotiate TLS connectionCould not open %sCould not reopen mailbox!Could not send the message.Could not synchronize mailbox %s!Couldn't lock %s Create %s?Create an application/pgp message?Create is only supported for IMAP mailboxesCreate mailbox: DEBUG was not defined during compilation. Ignored. Debugging at level %d. DelDeleteDelete is only supported for IMAP mailboxesDelete messages from server?Delete messages matching: Deletion of attachments from PGP messages is unsupported.DescripDirectory [%s], File mask: %sERROR: please report this bugEncryptEnter PGP passphrase:Enter keyID for %s: Error connecting to server: %sError in %s, line %d: %sError in command line: %s Error in expression: %sError initializing terminal.Error parsing address!Error running "%s"!Error scanning directory.Error sending message, child exited %d (%s).Error sending message, child exited %d. Error sending message.Error talking to %s (%s)Error trying to view fileError while writing mailbox!Error. Preserving temporary file: %sError: multipart/encrypted has no protocol parameter!Error: multipart/signed has no protocol.ExitExit Exit Mutt without saving?Exit Mutt?Expunging messages from server...Failure to open file to parse headers.Failure to open file to strip headers.Fatal error! Could not reopen mailbox!Fatal error. Message count is out of sync!Fetching PGP key...Fetching list of messages...Fetching message headers... [%d/%d]Fetching message...File Mask: File exists, (o)verwrite, (a)ppend, or (c)ancel?File is a directory, save under it?File under directory: Filter through: Fingerprint: %sFirst entry is shown.Follow-up to %s%s?Forward as attachment?Forward as attachments?Function not permitted in attach-message mode.GSSAPI authentication failed.Getting folder list...Getting namespaces...GroupHelpHelp for %sHelp is currently being shown.I don't know how to print that!I dont know how to print %s attachments!Illegal PGP headerImproperly formated entry for type %s in "%s" line %dInclude message in reply?Including quoted message...InsertInternal error. Inform .Invalid day of month: %sInvalid encoding.Invalid index number.Invalid message number.Invalid month: %sInvalid relative date: %sInvoking PGP...Invoking autoview command: %sInvoking pgp...Jump to message: Jump to: Jumping is not implemented for dialogs.Key ID: 0x%sKey is not bound.Key is not bound. Press '%s' for help.LOGIN disabled on this server.Last entry is shown.Limit to messages matching: Limit: %sLock count exceeded, remove lock for %s?Logging in...Login failed.Looking for keys matching "%s"...Looking up %s...MIME type not defined. Cannot view attachment.MailMail not sent.Mail sent.Mailbox checkpointed.Mailbox closedMailbox created.Mailbox deleted.Mailbox is corrupt!Mailbox is empty.Mailbox is marked unwritable. %sMailbox is read-only.Mailbox is unchanged.Mailbox must have a name.Mailbox not deleted.Mailbox was corrupted!Mailbox was externally modified.Mailbox was externally modified. Flags may be wrong.Mailboxes [%d]Mailcap Edit entry requires %%sMailcap compose entry requires %%sMake AliasMarking %d messages deleted...MaskMessage bounced.Message contains: Message could not be printedMessage file is empty!Message not modified!Message postponed.Message printedMessage written.Messages bounced.Messages could not be printedMessages printedMissing arguments.Mixmaster doesn't accept Cc or Bcc headers.Move read messages to %s?Moving read messages to %s...New QueryNew file name: New file: New mail in %s.New mail in this mailbox.NextNextPgNo authenticators availableNo boundary parameter found! [report this error]No entries.No files match the file maskNo incoming mailboxes defined.No limit pattern is in effect.No lines in message. No mailbox is open.No mailbox with new mail.No mailbox. No mailcap compose entry for %s, creating empty file.No mailcap edit entry for %sNo mailcap path specifiedNo mailing lists found!No matching mailcap entry found. Viewing as text.No messages in that folder.No messages matched criteria.No more threads.No new mail in POP mailbox.No new messagesNo postponed messages.No printing command has been defined.No recipients are specified!No recipients specified. No recipients were specified.No search pattern.No subject specified.No subject, abort sending?No subject, abort?No subject, aborting.No tagged entries.No tagged messages are visible!No tagged messages.No undeleted messages.No unread messagesNo visible messages.Not available in this menu.Not found.OKOnly deletion of multipart attachments is supported.Open mailboxOpen mailbox in read-only modeOpen mailbox to attach message fromOut of memory!Output of the delivery processPGP Key %s.PGP keys matching "%s".PGP keys matching <%s>.PGP passphrase forgotten.PGP signature could NOT be verified.PGP signature successfully verified.POP host is not defined.Parent message is not available.Password for %s@%s: Personal name: PipePipe to command: Pipe to: Please enter the key ID: Please set the hostname variable to a proper value when using mixmaster!Postpone this message?Postponed MessagesPreconnect command failed.Preparing forwarded message...Press any key to continue...PrevPgPrintPrint attachment?Print message?Print tagged attachment(s)?Print tagged messages?Purge %d deleted message?Purge %d deleted messages?QueryQuery '%s'Query command not defined.Query: QuitQuit Mutt?Reading %s...Reading %s... %dReading %s... %d (%d%%)Reading new messages (%d bytes)...Really delete mailbox "%s"?Recall postponed message?Rename to: Reopening mailbox...ReplyReply to %s%s?Rev-Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: Reverse search for: Reverse search: Reverse sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? SASL authentication failed.SSL Certificate checkSSL connection using %s (%s)SSL is unavailable.SaveSave a copy of this message?Save to file: Saving message status flags... [%d/%d]Saving...SearchSearch for: Search interrupted.Search is not implemented for this menu.Search wrapped to bottom.Search wrapped to top.Search: Secure connection with TLS?SelectSelect Selecting %s...SendSending in background.Sending message...Server certificate has expiredServer certificate is not yet validServer closed connection!Set flagShell command: SignSign as: Sign, EncryptSort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: Sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? Sorting mailbox...Subscribed [%s], File mask: %sSubscribing to %s...Tag messages matching: Tag the messages you want to attach!Tagging is not supported.That message is not visible.The current attachment will be converted.The current attachment won't be converted.The message index is incorrect. Try reopening the mailbox.There are no attachments.There are no messages.There are no subparts to show!This IMAP server is ancient. Mutt does not work with it.This certificate belongs to:This certificate is validThis certificate was issued by:This key can't be used: expired/disabled/revoked.Thread contains unread messages.Threading is not enabled.To contact the developers, please mail to . To report a bug, please use the flea(1) utility. Toggle display of subpartsTop of message is shown.Unable to append to IMAP mailboxes at this serverUnable to attach %s!Unable to attach!Unable to fetch headers from this IMAP server version.Unable to leave messages on server.Unable to lock mailbox!Unable to open temporary file!UndelUndelete messages matching: UnknownUnknown Content-Type %sUnsubscribing to %s...Untag messages matching: Uploading message ...Use 'toggle-write' to re-enable write!Use keyID = "%s" for %s?Username at %s: Verify PGP signature?Verifying message indexes...View Attachm.WARNING! You are about to overwrite %s, continue?Waiting for response...Warning: Couldn't save certificateWhat we have here is a failure to make an attachmentWrite failed! Saved partial mailbox to %sWrite fault!Write message to mailboxWriting %s...Writing message to %s ...Writing messages... %d (%d%%)You already have an alias defined with that name!You are on the first entry.You are on the first message.You are on the first page.You are on the first thread.You are on the last entry.You are on the last message.You are on the last page.You cannot scroll down farther.You cannot scroll up farther.You have no aliases!You may not delete the only attachment.You may only bounce message/rfc822 parts.[%s = %s] Accept?[-- %s/%s is unsupported [-- Attachment #%d[-- Autoview stderr of %s --] [-- Autoview using %s --] [-- BEGIN PGP MESSAGE --] [-- BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK --] [-- BEGIN PGP SIGNED MESSAGE --] [-- Can't run %s. --] [-- END PGP PUBLIC KEY BLOCK --] [-- End of PGP output --] [-- Error: Could not display any parts of Multipart/Alternative! --] [-- Error: Inconsistent multipart/signed structure! --] [-- Error: Unknown multipart/signed protocol %s! --] [-- Error: could not create a PGP subprocess! --] [-- Error: could not create temporary file! --] [-- Error: could not find beginning of PGP message! --] [-- Error: malformed PGP/MIME message! --] [-- Error: message/external-body has no access-type parameter --] [-- Error: unable to create PGP subprocess! --] [-- PGP output follows (current time: %c) --] [-- The following data is PGP/MIME encrypted --] [-- The following data is signed --] [-- This %s/%s attachment [-- Type: %s/%s, Encoding: %s, Size: %s --] [-- Warning: Can't find any signatures. --] [-- Warning: We can't verify %s/%s signatures. --] [-- name: %s --] [-- on %s --] [invalid date][unable to calculate]alias: no addressappend new query results to current resultsattach a PGP public keyattach a file(s) to this messageattach message(s) to this messagebind: too many argumentscapitalize the wordchange directoriescheck for classic pgpcheck mailboxes for new mailclear a status flag from a messageclear and redraw the screencollapse/uncollapse all threadscollapse/uncollapse current threadcolor: too few argumentscomplete address with querycomplete filename or aliascompose a new mail messagecompose new attachment using mailcap entryconvert the word to lower caseconvert the word to upper caseconvertingcopy a message to a file/mailboxcould not create temporary folder: %scould not write temporary mail folder: %screate a new mailbox (IMAP only)create an alias from a message sendercycle among incoming mailboxesdazndefault colors not supporteddelete all chars on the linedelete all messages in subthreaddelete all messages in threaddelete chars from cursor to end of linedelete chars from the cursor to the end of the worddelete messages matching a patterndelete the char in front of the cursordelete the char under the cursordelete the current entrydelete the current mailbox (IMAP only)delete the word in front of the cursordfrsotuzcdisplay a messagedisplay full address of senderdisplay the currently selected file's nameedit attachment content typeedit attachment descriptionedit attachment transfer-encodingedit attachment using mailcap entryedit the BCC listedit the CC listedit the Reply-To fieldedit the TO listedit the file to be attachededit the from fieldedit the messageedit the message with headersedit the raw messageedit the subject of this messageempty patternenter a file maskenter a file to save a copy of this message inenter a muttrc commanderror in expressionerror in pattern at: %sesabfexecute a macroexit this menuextract PGP public keysfilter attachment through a shell commandforce retrieval of mail from IMAP serverforce viewing of attachment using mailcapforward a message with commentsget a temporary copy of an attachmenthas been deleted --] invalid header fieldinvoke a command in a subshelljump to an index numberjump to parent message in threadjump to previous subthreadjump to previous threadjump to the beginning of the linejump to the bottom of the messagejump to the end of the linejump to the next new messagejump to the next subthreadjump to the next threadjump to the next unread messagejump to the previous new messagejump to the previous unread messagejump to the top of the messagemacro: empty key sequencemacro: too many argumentsmail a PGP public keymailcap entry for type %s not foundmake decrypted copymake decrypted copy and deletemark the current subthread as readmark the current thread as readmismatched parenthesis: %smissing filename. missing parametermono: too few argumentsmove entry to bottom of screenmove entry to middle of screenmove entry to top of screenmove the cursor one character to the leftmove the cursor one character to the rightmove the cursor to the beginning of the wordmove the cursor to the end of the wordmove to the bottom of the pagemove to the first entrymove to the first messagemove to the last entrymove to the last messagemove to the middle of the pagemove to the next entrymove to the next pagemove to the next undeleted messagemove to the previous entrymove to the previous pagemove to the previous undeleted messagemove to the top of the pagemutt_restore_default(%s): error in regexp: %s nonot convertingnull key sequencenull operationoacopen a different folderopen a different folder in read only modepipe message/attachment to a shell commandprint the current entrypush: too many argumentsquery external program for addressesrecall a postponed messageremail a message to another userrename/move an attached filereply to a messagereply to all recipientsreply to specified mailing listretrieve mail from POP serverroroarun ispell on the messagesave changes to mailboxsave changes to mailbox and quitsave message/attachment to a filesave this message to send laterscore: too few argumentsscore: too many argumentsscroll down 1/2 pagescroll down one linescroll up 1/2 pagescroll up one linescroll up through the history listsearch for next matchsearch for next match in opposite directionselect a new file in this directoryselect the current entrysend the messageset a status flag on a messageshow MIME attachmentsshow PGP optionsshow only messages matching a patternshow the Mutt version number and datesort messagessort messages in reverse ordersource: error at %ssource: errors in %ssource: reading aborted due too many errors in %ssource: too many argumentssubscribe to current mailbox (IMAP only)tag the current entrytag the current subthreadtag the current threadthis screentoggle a message's 'important' flagtoggle a message's 'new' flagtoggle view all/subscribed mailboxes (IMAP only)toggle whether the mailbox will be rewrittentoggle whether to browse mailboxes or all filestoo few argumentstoo many argumentsunable to determine home directoryunable to determine usernameundelete all messages in subthreadundelete all messages in threadundelete the current entryunknown errorunsubscribe to current mailbox (IMAP only)usage: mutt [ -nRyzZ ] [ -e ] [ -F ] [ -m ] [ -f ] mutt [ -nx ] [ -e ] [ -a ] [ -F ] [ -H ] [ -i ] [ -s ] [ -b ] [ -c ] [ ... ] mutt [ -n ] [ -e ] [ -F ] -p mutt -v[v] options: -a attach a file to the message -b
specify a blind carbon-copy (BCC) address -c
specify a carbon-copy (CC) address -e specify a command to be executed after initialization -f specify which mailbox to read -F specify an alternate muttrc file -H specify a draft file to read header from -i specify a file which Mutt should include in the reply -m specify a default mailbox type -n causes Mutt not to read the system Muttrc -p recall a postponed message -R open mailbox in read-only mode -s specify a subject (must be in quotes if it has spaces) -v show version and compile-time definitions -x simulate the mailx send mode -y select a mailbox specified in your `mailboxes' list -z exit immediately if there are no messages in the mailbox -Z open the first folder with new message, exit immediately if none -h this help messageuse the current message as a template for a new oneverify a PGP public keyview attachment as textview fileview the key's user idwrite the message to a folderyes{internal}~~ insert a line begining with a single ~ ~b users add users to the Bcc: field ~c users add users to the Cc: field ~f messages include messages ~F messages same as ~f, except also include headers ~h edit the message header ~m messages include and quote messages ~M messages same as ~m, except include headers ~p print the message ~q write file and quit editor ~r file read a file into the editor ~t users add users to the To: field ~u recall the previous line ~v edit message with the $visual editor ~w file write message to file ~x abort changes and quit editor ~? this message . on a line by itself ends input Project-Id-Version: mutt 1.4i Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-05-26 18:00-0700 PO-Revision-Date: 2001-06-12 12:47+0200 Last-Translator: Fatih Demir Language-Team: Turkish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9 Content-Transfer-Encoding: 8bit Denetleme seçenekleri: %s'e %s'den (sıralama için '?' iye bas): Yazabilir yapmak icın '%s'e basılır bu sınırlandırılmış bakışta farklı imzala: işaretli %c : geçersiz komuta%c : bu türde desteklenmiyor%d kaldı, %d silindi.%d kaldı, %d taşındı, %d silindi.%d : geçersiz ileti numarası. %s Gerçekten bu anahtarı kullanmak ister misiniz?%s [#%d] değiştirildi. Şekillenmeyi yenileyim mi?%s [#%d] yok!%1$s [ %3$d iletiden %2$d ileti okundu]%s yok. Yaratılsın mı?%s güvenilir erişim haklarına sahip değildir%s bir dizin değil.%s bir eposta kutusu değil!%s bir eposta kutusu değildir!%s oturtulmuştur%s oturtulamamıştır%s daha yok!%s... Çıkılıyor. %s : renk komuta tarafından desteklenmiyor%s : komuta sadece indeks nesneleri için geçerlidir%s: geçersiz eposta tipi%s: geçersiz değerböyle bir ayar yok : %s%s : böyle bir renk yok%s: haritada öyle bir işlev yoktur%s: böyle bir mönü yoktur%s : böyle bir şey yok%s : çok az argüman verilmiş%s: dosyayı eklenemiyor%s: dosya eklenemedi. %s: bilinmeyen komuta%s : bilinmeyen editör komutası (~?'le yardım iste) %s: bilinmeyen sıralama tipi%s: bilinmeyen tip%s: bilinmeyen veri(Iletiyi '.' içerikli bir satırla bitir) (devam et) ş(i)frele, i(m)zala, (f)arklı imzala, i(k)isi de, mi(c) algoritmini seç yoksa i(p)talmı? (eposta kutusu yok)(r)ed'et, (s)adece bu defalığına kabul et(r)ed'et, (s)adece bu defa , (h)erzaman kabul et(boyut %s bayt) ('%s' ile bu bölüme bakabilirsiniz)-- EklentilerAPOP doğrulaması başarısız oldu.IptalDeğiştirilmemiş ileti iptal edilsin mi?Değiştirilmemiş ileti iptal edildi.Adres:Lakap eklendi.Farklı lakap yarat: LakaplarYekin uyan anahtarların süresi bitti yada geri alındı.Anonim doğrulama başarısız oldu.EkleIletiler %s'e eklensin mi?Argüman bir ileti numarası olmak zorunda.Dosya ekleSeçili dosyalar ekleniyor...Eklentiler filtra edildi.Eklenti kaydedildi.EklentilerDoğrulanıyor (APOP)...Doğrulanıyor (CRAM-MD5)...Doğrulanıyor (GSSAPI)...Doğrulanıyor (SASL)...Doğrulanıyor (anonim)...Iletinin sonu gösteriliyor.Iletiyi %s'e iletIleti %s'e iletilsin mi...?Iletiyi ilet:Iletileri %s'e iletIletiler %s'e iletilsin mi...?Işaretli iletileri ilet:CLOSE başarısız olduCRAM-MD5 doğrulaması başarısız oldu.%s dizinine eklenemiyorBir dizini topyekun ekleyenmiyor!%s yaratılamadı.%s: %s yaratılanamadı.Dosya %s yaratılamadıFiltrayı yaratamadımFiltra işlemi yaratılamadıGeçici dosyayı yaratamadımYekin işaretlenmiş eklentiler çözülemiyor. Geriye kalanlar MIME'yle şekillendirilsin mi?Eklenti POP sunucusundan silinemiyor.Ileti POP sunucusunda değiştirilenemedi.Işaretli hıc bir ileti yok.PGP çalıştırılamıyor/dev/null'ı açamadımPGP altişlemi açılamıyor!Ileti dosyası %s'yi açamadımGeçici dosya %s'yi açamadım.Ileti POP eposta kutusuna kaydedilmiyor.Bir dizini gösterilmiyorBaşlığı geçici bir dosyaya yazamadım!Iletiyi yazamadımiletiyi geçici bir dosyaya yazılamadı!Gösterim filtrasını yaratamadımFiltrayı yaratamadımSalt-okunur bir eposta kutusu yazılabilir yapılamaz!%s yakalınıyor... Çıkılıyor. Sinyal %d alındı... Çıkılıyor. Sertifika kaydedildiKlasöre olan değişiklikler çıkışta kaydedilecektir.Klasöre olan değişiklikler kaydedilmeyecektir.Karakter kümesi değiştirildi: %s -> %sDizine geçDizine geç: Anahtarı kontrol et Yeni ileti için bakılıyor...TemizleIşareti temizleBağlantı %s kapatılıyor...IMAP sunucusuna varolan bağlantı kapatılıyor...POP sunucuya varolan bağlantı kapatılıyor...TOP komutası sunucu tarafından desteklenmiyor.UIDL komutası sunucu tarafından desteklenmiyor.Sunucu USER komutasını desteklentiiyor.Komuta: Arama tabiri denetleniyor...%s'e bağlanılıyor...Bağlantı kayboldu. Yeniden POP sunucusuna bağlanılsın mı?%s'ye varolan bağlantı kapatıldıIçerik tipi %s iye değiştirildi.Içerik-tipi temel/altçeşit şeklindedirDevam edilsin mi?Gönderirken %s'ye dönüştürülsün mü?%d ileti %s'e kopyalanıyor...%d ileti %s'e kopyalanıyor...%s'e kopyalanıyor...%s (%s)'e bağlanılınamadı.Iletiyi kopyalamayadım.Geçici dosyayı yaratamadım!Sıralama işlevi bulunamadı! [hata raporu yaz]Sunucu "%s" bulunamıyor.Istenilen her ileti içerilenemedi!TLS bağlantısı kurulamadı%s açılanamadıEposta kutusu yeniden açılanamadı!Ileti gönderilemedi.Eposta kutusu %s'yi eşitlenemedi!%s kilitlenemedi %s yaratılsın mı?application/pgp iletisi yaratılsın mı?Yaratma sadece IMAP eposta kutuları için destekleniyorEposta kutusunu yarat:DEBUG (bilgilendir iletileri) derleme sırasında belirlenmemiş. %d seviyesinde bilgilendirme iletileri gösteriliyor. SilSilSilme sadece IMAP eposta kutuları için destekleniyorIletiler sunucudan silinsin mi?Tabire uyan iletileri sil: PGP iletilerinin eklentilerinin silinmesi desteklenmiyor.AnlatımDizin [%s], Dosya maskesi: %sHATA: bu hatayı lütfen rapor edinŞifrelePGP parolasını verin:%s için anahtar numarasını belirleyin: %s'e bağlanılırken hata oldu%s'de hata var, satır %d: %sKomuta satrında hata: %s Tabirde hata var: %sKomutayı başlatırken hata oldu.Adresi tararken hata oldu!"%s" çalıştırılırken bir hata oluştu!Dizin taranırken hata oldu.Ileti gönderilirken hata oldu, altişlem %d ile iptal bitirildi (%s).Iletiyi gönderirken hata oldu, altişlem %d ile bitirildi. Iletiyi gönderirken hata oldu.%s'le konuşurken hata oldu (%s)Dosyayı göstermeye uğraşırken hata olduEposta kutusunu yazarken hata oldu!Hata. Geçici dosya %s korunmaya alındıHata: multipart/encrypted protokol verisi yok!Hata: multipart/signed protokolu yok.ÇıkÇık Mutt'tan kaydedilmeden çıkılsın mı?Mutt'tan çıkılsın mı?Iletileri sunucudan sil...Dosyayı başlıklarını taramak için açamadım.Dosyayı başlıklarını ayırmak için açamadım.Ağır hata! Eposta kutusunu yeniden açamadım!Ağır hata. Ileti sayıları karıştı!PGP anahtarı alınıyor...Ileti listesi alınıyor...Ileti başlıklarını alınıyor... [%d/%d]Ileti alınıyor...Dosya ağı: Dosya zaten var, ü(s)tüne yaz, (e)kle yoksa i(p)tal mı?Dosya bir dizin, dizin altında kaydedilsin mi?Dosyayı dizin altında kaydet: Filtra: Parmak izi: %sIlk birim gösteriliyor.%s%s iye cevap gönderilsin mi?Eklenti olarak iletilsin mi?Eklenti olarak iletilsin mi?Işlev ileti eklentie mödüsünde yasaktır.GSSAPI doğrulaması başarısız oldu.Dizin listesi alınıyor...Isim yüzeyleri alınıyor...K. CevapYardım%s yardımıYardım şu an gösteriliyor.Bunu nasıl yazdıracağımı bilinmiyor!%s eklentilerinin nasıl yazdırılacağı bilinmiyor!Geçersiz PGP başlığı"%2$s"'de satır %3$d'de tip %1$s için hatalı birim vardırIleti cevap da içerilsin mi?Esas metin cevap bazı olarak kullanılıyor...IçerIç hata. Thomas R. 'ye haber ver.Geçersiz ay günü: %sGeçersiz şekillendirme.Geçersiz sıralama numarası.Geçersiz ileti numarası.Geçersiz ay : %sGeçersiz rölatif tarih: %sPGP'yi çağırılıyor...Otomatik gösterme komuatası: %sPgp çalıştırılıyor....Iletiye geç: Geç: Diyaloklar için hızlı geçiş şimdilik mümkün değildir.Anahtar numara: 0x%sTuş ayarlanmamış.Tuş ayarlanmamış. Yardım için lütfen '%s' basınız.Bu sunucuda LOGIN kapalıdır.son birim gösteriliyor.Tabire uyan iletilere sınırla: Sınır : %sKilit sınırlandırması aşıldı, %s için varolan kilit silinsin mi?Giriş yapılıyor...Giriş başarısız oldu."%s" tabirine uyan anahtarlar aranıyor...%s aranıyor...MIME tipi belirlenmemiş. Eklenti gösterilemiyor.Göndereposta gönderilmedi.eposta gönderildi.Eposta kutusu kontrol edildi.Eposta kutusu kapatıldıEposta kutusu yaratıldı.eposta kutusu silindi.Eposta kutusu bozuktur!Eposta kutusu boştur.eposta kutusu yazılamayabilir yapıldı. %seposta kutusu salt-okunur.eposta kutusu değiştirilmedi.Her eposta kutusunun ismi olmak zorunda.eposta kutusu silinmedi.Eposta kutusu bozulmuştur!Eposta kutusu değiştirilmiş.Eposta kutusu değiştirilmiş. Bazı işaretlet hatalı olabilir.%d eposta kutusu Mailcap düzenleme birimi %%s gerektiriyorMailcap düzenleme birimi %%s gerektiriyorLakap yarat%d ileti silinmek için işaretlenmiş...MaskeIleti iletildi.Ileti içeriği: Ileti yazdırılımadıIleti dosyası boş!Ileti değiştirilmedi!Ileti kaydedildi.Ileti yazdırıldiIleti yazıldı.Iletiler iletildi.Iletiler yazdırılımadıIletiler yazdırıldiEksik argümanlar.Mixmaster Cc yada Bcc başlıkları kabul etmez.Okunan iletiler %s'e taşınsın mı?Okunan iletiler %s'e taşınıyor...Yeni sorgulamaYeni dosya ismi: Yeni dosya: %s'de yeni eposta var.Yeni eposta var!IleriSa. IleriDoğrulamacılar erişilir değilSınırlandırma verisi bulunamadı! [bu hata rapor edilmesi gerek]Birim yok.Dosya maskesine uyan dosya yokGelen kutuları belirlenmedi.Sınırlandırma tabiri kullanımda değildir.Iletide satır yok. Hiç bir eposta kutusu açık değil.Yeni epostalı eposta kutusu yoktur.Eposta kutusu yok. %s için mailcap yazma birimi yok, boş dosya yaratılıyor.%s için mailcap düzenleme birimi yokmailcap dizini belirlenmediEposta listesi bulunamadı!Uyan mailcap birimi bulunamadı. Metin olarak gösteriliyor.Bu klasörde ileti yok.Tabire uygun ileti yok.Daha fazla konum yok.POP eposta kutusunda yeni eposta yok.Yeni ileti yokKaydedilmiş ileti yok.Yazdırma komutası belirlenmemiş.Alıcı belirlenmemiş!Alıcılar belirlenmedi. Alıcılar belirlenmemiş.Arama tabiri yok.Konu belirlenmemiş.Konu yok, gönderme iptal edilsin mi?Konu yok, iptal edilsin mi?Konu yok, iptal ediliyor.Işaretlenmiş birim yok.Hiç bir işaretlenmiş ileti gözükmüyor ki!Işaretli ileti yok.Kurtarılan ileti yok.Okunmamış ileti yokGörünebilir ileti yok.Bu mönüde yoktur.Bulunmadı.OlduSadece birden fazla bölümden oluşan eklentilerin silinmesi destekleniyor.eposta kutusunu açEposta kutusunu salt-okunur açIletiye eklenecek iletiyi seçilecek eposta kutusunu seçBellek iflası ,-)Gönderme işleminin geri verisiPGP anahtarı %s."%s"'e uyan PGP anahtarları.<%s>'e uyan PGP anahtarları.PGP parolası unutuldu.PGP imzası doğrulanamadı.PGP imzası başarıyla doğrulandı.POP sunucusu belirlenmedi.Kök iletisi yok.%s@%s için parola: Şahsi isim: BoruKomutaya ver: Borula: Anahtar numarasını belirle: Mixmaster kullanırken yerel makina adı doğru belirtilmesi lazım!Iletiyi kaydediyem mi?Kaydedilmiş iletilerÖnceden bağlanma komutası başarısız oldu.Iletilmiş ileti hazırlanıyor...Devam etmek için bir tuşa bas...Sa. GeriYazdırEklenti yazdırılsın mı?Ileti yazdırılsın mı?Işaretli ileti(leri) yazılsın mı?Işaretli iletiler yazdırılsın mı?Silmek için işaretlenmiş %d ileti silinsin mi?Silmek için işaretlenmiş %d ileti silinsin mi?SorgulaSorgulama '%s'Sorgulama komutası belirlenmedi.Sorgulama: ÇıkMutt'tan çıkılsın mı?%s okunuyor...%s okunuyor... %d%s okunuyor... %d (%%%d)Yeni iletileri okunuyor (%d bayt)...Vallahi mi eposta kutusu "%s"'yi sileyim mi?Kaydedilmiş ileti açılsın mı?Adını değiştir: Eposta kutusu yeniden açılıyor...Cevap%s%s iye cevap verilsin mi?Ters sıralama tipi: (t)arih/(g)önderen/(a)lan/(k)onu/gönder(i)len/k(o)num/dü(z)enmemiş/(b)oyut/(p)uan: Ters ara: Geriye dönük ara: (t)arih, (a)lfabetik,(b)oyuta yada (h)iç mi terse sıralayım?SASL doğrulaması başarasız oldu.SSL sertifika doğrulaması%s (%s) kullanarak SSL bağlantısı kuruluyorSSL erişilir değil.KaydetBu iletinin bir kopyasını kaydedeyim mi?Dosyaya kaydet: Ileti durum işaretleri kaydediliyor... [%d/%d]Kaydediliyor...AraAra: Arama iptal edildi.Bu mönüde arama şimdilik mümkün değildir.Arama sona ulaştı.Arama başa döndü.Ara: TLS ile güvenli bağlanılsın mı?SeçSeç %s seçiliyor...GönderArdalanda gönderiliyor.Ileti gönderiliyor...Sunucu sertifikasının süresi bitmiştirSunucu sertifikası daha geçerli değildirSunucu bağlantıyı kesti!Işareti oturKomuta komutası: ImzalaFarklı imzala: Imzala ve şifreleSıralama tipi: (t)arih/(g)önderen/(a)lan/(k)onu/gönder(i)len/k(o)num/dü(z)enlenmemiş/(b)oyut/(p)uan?(t)arih, (a)lfabetik,(b)oyuta yada (h)iç mi sıralayım? Eposta kutusu sıralanıyor...Abone [%s], Dosya maskesi: %s%s'e abone olunuyor...Tabire uyan iletileri işaretle: Eklemek istediğin iletiler işaretlenecektir!Işaretleme desteklenmiyor.Bu ileti görünemez.Geçerli eklenti dönüştürülecektir.Geçerli eklenti dönüştürülmeyecektir.Ileti sayısı yanlıştır. Eposta kutusu yeniden açilması denenebilir.Eklemler yok.Ileti yok.Gösterilecek altbölümler yok!Bu IMAP sunucusu çok eski. Mutt bu sunucuyla çalışmaz.Sertifikanın sahibi kuruluş:Bu sertifika geçerlidirSertifikayı veren kuruluş:Bu anahtar kullanılamaz: süresi bitti/kapalı/geriye alındı.Konum okunmamış ileti içeriyor.Konumlaştırma kapalıdır.Yazarlara ulaşmak içim lütfen listesine eposta gönderin. Bir hata raporunu göndermek için lütfen flea(1) uygulamasını kullanın. Altbölümlerin gösterilmesini aç/kapatIletinin başı gösteriliyor.Bu sunucudaki IMAP eposta kutularına ileti eklenemiyor%s'yi ekleyemedim!Eklenemedi!Bu IMAP sunucu neslinden başlıkları alınamıyor.Iletiler sunucuda bırakılamıyor.Eposta kutusunu kilitleyemedim!Geçici dosyayı açamadım!KurtarTabire uyan iletileri kurtar: BilinmiyorBilinmeyen içerik tipi %s%s'deki abonelik feshediliyor...Tabire uyan iletilerden işareti sil: Ileti yükleniyor...'toggle-write' ile yeniden yazılabilir yapabilinir!%s için anahtar numara = "%s" kullanılsın mı?%s'deki kullanıcı adı: PGP imzası doğrulansın mı?Ileti sayısını doğrula...Eklenti gösterIKAZ! %s'nin üstüne yazmak üzeresin, devam edilsin mi?Cevap bekleniyor...Ikaz: Sertifika kaydedilemediEklenti yaparak burada bir hata oluştuYazma başarısız oldu! Eposta kutusunun bir bölümü %s'ye yazılmıştırYazma hatası!Iletiye eposta kutuma yaz%s yazılıyor...Ileti %s iye yazılıyor...Iletiler yazılıyor... %d (%%%d)Bu isimli bir lakap zaten tanımlanmış!Ilk birimdesiniz.Ilk iletidesiniz.Ilk sayfadasınız.Ilk konumdasınız.Son birimdesiniz.Son iletidesiniz.Son sayfadasınız.Daha alta geçmek mümkün değildir.Daga yukarıya geçmek mümkün değildir.Hıc bir lakabın yok!Geriye kalan tek eklentii silemezsin.Sadece ileti yada RFC822 bölümleri iletilebilir.[ %s = %s] Kabul ediliyor mu?[-- %s/%s desteklenmiyor [-- Eklenti #%d[-- %s ile otomatik gösterme hatası --] [-- %s ile gösteriliyor --] [-- PGP ILETISI BAŞI --] [-- PGP RESMI ANAHTAR BÖLÜMÜ BAŞI --] [-- PGP IMZALANMIŞ ILETI BAŞI --] [-- %s çalıştırılamadı --] [-- PGP RESMI ANAHTAR BÖLÜMÜ SONU --] [-- PGP geri verisi sonu --] [-- Hata: Multipart/Alternative bölümlerinin hiç bir bölümü gösterilemiyor! --] [-- Hata: Hatalı multipart/signed şekili! --] [-- Hata: Bilinmeyen multipart/signed protokolu %s! --] [-- Hata: PGP altişlemini yaratamadım! --] [-- Hata: geçici dosya yaratılamıyor! --] [-- Hata: PGP iletisinin başını bulamadım! --] [-- Hata: Hatalı PGP/MIME iletisi! --] [-- Hata: message/external-bods hiç bir erişim tipi belirlemiyor --] [-- Hata: PGP altişlemi yaratılamadı! --] [-- PGP geri verisi (geçerli zaman: %c) --] [-- Bu bilgi PGP/MIME ile şifrelenmiştir --] [-- Bu bilgi imzalanmıştır --] [-- Bu %s/%s eklentisi[-- Tip: %s/%s, Şekillendirme: %s, Boyut: %s --] [-- Ikaz: Hiç bir imza bulunmamıştır. --] [-- Ikaz: %s/%s imzaları doğrulanamıyor. --] [-- isim: %s --] [-- %s'de --] [geçersiz tarih][hesaplanamıyor]alias: adres yokyeni sorgulama sonuçlarını geçerli sonuçlara eklebir PGP resmi anahtarı eklebu iletiye dosya eklebu iletiye ileti eklebind: çok fazla argümankelimeyi büyük yazdizin değiştirklasik pgp için araeposta kutularını yeni eposta için kontrol etiletinin durumunu temizleekranı tamizle ve yeniden gösteryekin konumları göster/gizlegeçerli konumu göster/gizlerenkli : eksik argümanadresi bir sorgulamayla tamamladosya adını yada lakabı tamamlayeni bir eposta iletisi yaratmailcap birimlerini kullanarak yeni bir eklenti düzenlekelimeyi ufak yazılıma geçirkelimeyi büyük yazılıma geçirdönüştürülüyorbir iletiyi bir dosyaya/eposta kutusuna kopyalageçici dizini yaratamadım : %sgeçici eposta dizinini yaratamadım : %syeni bir eposta kutusu yarat (sadece IMAP)gönderenden yola çıkarak bir lakap yarateposta kutuları arasında gezintabhvarsayılan renkler desteklenmiyorsatırdaki yekin harfleri silaltkonumdaki yekin iletileri silkonumdaki yekin iletileri silimleçten satır sonuna kadar olan harfleri silimleçten kelime sonuna kadar olan harfleri siltabire uyan iletileri silimleçin önündeki harfi silimleçin altındaki harfi silgeçerli birimi silgeçerli eposta kutusunu sil (sadece IMAP)imleçin önündeki kelimeyi siltgakiozbpbir iletiyi göstergönderenin tam adresini gösterseçili dosyanın ismini göstereklenti içerik tipini düzenleeklenti anlatımını düzenleeklenti şekillendirmesini düzenleeklentiyi mailcap birimi sayesinde düzenleBCC listesini düzenleCC listesini düzenleReply-To birimini düzenlegönderilen listesini düzenleeklenecek dosyayı düzenlegönderen birimini düzenleiletiyi düzenleiletiyi başlıklarıyla düzenlekaynak iletiyi düzenlebu iletini konusunu düzenleboş tabirbir dosya maskesi belirlebu iletinin bir kopyası kaydedilecek olan dosyayı belirtbir muttrc komutası belirletabirde hata vartabirde %s'de hata varimfkcpbir macro çalıştırbu mönüden çıkPGP resmi anahtarları çıkareklentii bir komuta yoluyla filtralaIMAP sunucularından eposta alımını zorlamailcap birimlerini kullanarak eklentiyi zarureten gösterbir iletiyi anlatımlarla iletbir eklentinin geçici bir kopyasını elde etsilinmiştir --] geçersiz başlık birimibir alt-kabukta bir komuta çalıştırendeks sayısına geçkonumdaki ana iletiye geçönceki alt-konuma geçönceki konuma geçsatır başına geçiletinin sonuna geçsatır sonuna geçönümüzdeki yeni iletiye geçönümüzdeki alt-konuma geçönümüzdeki konuma geçönümüzdeki okunmamış iletiye geçönceki yeni iletiye geçönceki okunmamış iletiye geçiletinin başına geçmacro: boş tuş metnimacro: çok fazla argümanbir PGP resmi anahtarı gönder%s için mailcap birimi bulunamadıçözülmüş kopya yaratçözülmüş kopyasını yarat ve silgeçerli alt-konumu okunmuş olarak işaretlegeçerli konumu okunmuş olarak işaretlehatalı parantez : %seksik dosya ismi. eksik argümansiyah-beyaz : eksik argümanbirimi ekran sonuna taşıbirimi ekran ortasına taşıbirimi ekran başına taşıimleçi bir harf sola taşıimleçi bir harf sağa taşıimleçi kelime başına taşıimleçi kelime sonuna taşısayfanın sonuna geçilk birime geçilk iletiye geçson birime geçson iletiye geçsayfanın ortasına geçönümüzdeki birime geçönümüzdeki sayfaya geçönümüzdeki silinmemiş iletiye geçönceki birime geçönceki sayfaya geçönceki silinmemiş iletiye geçsayfanın başına geçmutt_restore_default(%s): tabirde hata var: %s hayırdönüştürülmüyorboş tuş metnibelirlenmemiş işlemsepbaşka bir dizin yaratbaşka bir dizini salt okunur açileti/eklentii bir komutaya boru yoluyla filtralageçerli birimi yazdırtpush: çok fazla argümanadresler için başka bir uygulamayı sorgulakenara bırakılmış iletiyi yeniden düzenleiletiyi başka bir kullanıcıya yeniden göndereklenmiş bir dosyayı yeniden adlandır/taşıbir iletiye cevap veryekin alıcılara cevap verbelirlenmiş eposta listesine cevap verPOP sunucusundan epostaları alrsrshiletiye ispell komutasını uygulaeposta kutusuna yapılan değişiklikleri kaydeteposta kutusuna yapılan değişiklikleri kaydet ve çıkiletiyi/eklentiyi dosyaya kaydetbu iletiyi sonra göndermek üzere kaydetpuan: yeterinden az argümanpuan: çok fazla argümanyarım sayfa aşağa geçbir satır aşağa inyarım sayfa yukarı geçbir satır yukarı çıkgeçmişler listesinde yukarı çıkönümüzdeki eşleşimi araönümüzdeki eşleşimi ters yönden arabu dizinde yeni bir dosya seçgeçerli iletiye geçiletiyi gönderbir iletinin durumunu belirleMIME eklentileri gösterPGP ayarlarını göstersadece tabire uyan iletileri gösterMutt sürümünü ve tarihini göster ve çıkiletileri sıralandıriletileri ters sıralasource: %s'de hata varsource: %s'de hatalar varsource: %s'de oluşan çok fazla hatadan dolayı okuma iptal edildisource: çok fazla argümangeçerli eposta kutusuna abone ol (sadece IMAP)geçerli birimi işaretlegeçerli alt-konumu işaretlegeçerli konumu işaretlebu ekraniletinin 'önemli' durumunu aç/kapatbir iletinin 'yeni' işaretini aç/kapatyekin/abone olunan eposta kutusu bakışları arasında geç (sadece IMAP)eposta kutusunun yeniden yazılmasını aç/kapatsadece eposta kutularını mı yoksa yekin dosyaları gezmesini aç/kapatçok az seçenekçok fazla seçenekbaşlangıç dizini belirlenemedikullanıcı adı belirlenemedialt-konumdaki yekin iletileri kurtarkonumdaki yekin iletileri kurtargeçerli birimi kurtarbilinmeyen hatageçerli eposta kutusuna varolan aboneliği fehset (sadece IMAP)yardım:mutt [ -nRyzZ ] [ -e ] [ -F ] [ -m ] [ -f ] [ -a ] [ -F ] [ -H ] [-i ] [ -s ] [ -b ] [ -c ] [ ... ] mutt [ -n ] [ -e ] [ -F ] -p mutt -v[v] seçenekler: -a iletiye bir dosya ekle -b bir görünmez kopya adresi (BCC) belirler -c bir kopya adresi (CC) belirler -e başlangıçta çalıştırılacak bir komuta belirler -f okunacak eposta kutusunu belirler -F varsayılan muttrc dosyasına rakip bir dosya belirler -H başlığın okunacak olduğu örnek bir dosya -i her cevapta içerilecek bir eklentiyi belirler -m eposta kutularının varsayılan tipini belirler -n Mutt'ı sistemdeki Muttrc dosyasını okumasından men eder -p bir kaydedilmiş/bırakılmış iletiyi belirtler -R eposta kutusunu salt-okunur açar -s konuyu belirler -v nesil ve denetleme bilgilerini gösterir -x mailx gönderme modüsünü taklit et -y 'mailboxes' listesinde belirtilen bir eposta kutusunu belirler -z eposta kutusunda ileti yoksa, hemen çık -Z yeni ileti içeren ilk klasörü göster, yeni ileti yoksa hemen çık -h bu yardım iletisini göstergeçerli iletiyi yeni bir ileti için örnek olarak kullanbir PGP resmi anahtarı doğrulaeklentiyi metin olarak gösterdosyayı gösteranahtarın kullanıcı numarasını gösteriletiyi bir klasöre yazevet{iç kullanım}~~ tek bir ~ içeren bir satırı başa ekle ~b isimler isimleri görünmez kopya listesine (BCC) ekle ~c isimler isimleri görünür kopya listesine (CC) ekle ~f iletiler iletileri içer ~F iletiler ~f'ye benzer fakat bu seçenek başlıkları da içerir ~h ileti başlığını değiştir ~m iletiler iletileri içer ve cevap ver ~M iletiler ~m gibi fakat bu seçenek başlıkları da içerir ~p iletiyi yazdırır ~q dosyayı kaydedip editörden çık ~r dosya dosyayı editörle aç ~t isimler isimleri gönderilenler listesine ekle ~u son satırı tekrar et ~v iletiyi $visual editörüyle düzenle ~w dosya iletiyi dosyaya kaydet ~x değişiklikleri iptal et ve editörden çık ~? bu ileti . satırda tek bir . işlevi bitirir